Nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum et cetera.; per nos et nostros damus et concedimus et tradimus firmiter imperpetuum vobis, venerabili fratrum Guillermo de Montegrino, preceptori, et fratribus ac toti conventui domus milicie Temple Mansi Dei, et omnibus successoribus vestris inviem plenam facultatem percipiendi aquam que labitur de recho Poncii Pa..ci, que transit ante hostium boaliis vestre et hostium orti vestri, ad irrigandum ipsum ortum vestrum qui est iuxta recum molendinorum nostrorum, et iuxta domum fratrum minorum et ad auriendum dictam aquam ad [.... ....] vestros vestrorumque et quorum volueritis, dum modo quantum ad aquam dicte çequie nullum possit preiudicium generari.

Ita quod nullus vobis impediat dictam aquam vel vobis aliquam molestiam inferat.

Mandantes et cetera., quatenus dictam donacionem ex parte nostra et auctoritate faciant inviolabiliter observari, et non contraveniant nec aliquem venire permittant aliqua racione.

Datum in Montepesulano XIIIº kalendas junii anno Domini Mº CCº LXº secundo.