Jacobus Dei gracia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani.
Fideli suo R. de Pompiano, vicario Ciritanie et Confluentis. Salutem et gratiam.
Dicimus et mandamus vobis, quatenus visis presentibus, coram presencia nostra personaliter [venia]tis et portetis mensuras castri de Rocha de Pelinçan, quas vos inde accepistis, et si forte vos venire non poteritis, dictas mensuras nobis per Arnaldum Nigri transmitatis.
Et aliquot non mutetis, non obstante aliqua litera [nostra] vobis in contrarium delegata.
Datum Calataiubii III idus madii anno Domini Mº CCº LXº quarto.