Nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum, [Maioricarum] et Valentie, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani, volumus et concedimus vobis probis hominibus et universitati Maioricarum, quod possitis eligere et habere et eligatis ac habeatis juratos in civitate Maioricarum singulis annis de cetero pro ut in carta quam inde a nobis habetis plenius continetur.

Mandantes firmiter vicario, et baiulo Maioricarum presentibus et futuris, quod nullus vobis impedimentum vel contrarium fatiant in predictis et predicta firma habeant et non contra veniant ullo modo.

Data Valentie, XIII kalendas septembris anno Domini millesimo ducentesimo LXXº tercio.