Noverint universi, quod nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valentiae, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispessulani, per nos et nostros damus et concedimus vobis universis et singulis hominibus Sancti Martini de Sgleyoles, presentibus et futuris, in perpetuum, podium situm supra denominatam villam Sancti Martini, ad populandum.

Et possitis ibi domos et statica vestra edificare, et sic ipsum podium et statica et domos, cum universis pertinentiis suis, habeatis perpetuo vos et vestri successores, et illi undecumque fuerint qui populabunt ibidem, per alodium perpetuum, franchum et liberum, ad omnes voluntates vestras vestrorum[que], sine omni servitio, censuum, et tributorum annuo et perpetuo, quod pro venditionibus seu quibuslibet aliis alienationibus a vobis et vestris, de dictis staticis et domibus vestris ibi edificatis et edificationis factis et faciendis, unquam facere teneamini vel donare.

Concedimus vobis quod omnes comande, mobiles et inmobiles, ac se moventes, que penes vos alios deponentur, sint salve et secure et aliquis non sit ausus eas a dicta villa extrahere, sine vestra licentia et voluntate nec baiulus ullius termini, possit eas contradicere illos qui eas penes vos deposuerint.

Diffinimus insuper vobis et vestris, in perpetuum, cugutias, exorquias, intestias, et quicquid ratione vel causa istorum nobis vel antecessoribus nostris vel alicui nostro nomine sive voce dare consuevistis vel debetis, de consuetudine vel de iure.

Concedimus, etiam, vobis et vestris, et perpetuo confirmamus dictum locum et villam Sancti Martini, et omnes alias franquitates quas habetis donatione vel concessione bone memorie patris nostri illustris regis Petri.

Mandamus itaque, universis subditis nostris presentibus et futuris, quod contra predicta non veniant vel aliquem venire permittant.

Afrontat autem dictus podius in termino castri de Gardia, et in torrente et in fonte et in vinea, et honore quem tenet pro nobis P. de Sancto Martino; quem podium cum omnibus domibus, staticis que ibi edificaveritis, cum introitibus et exitibus et afrontationibus, melioramentis, et suis pertinentiis universis a celo in abisum [.....].

Datum apud Pratos, III kalendas septembris anno Domini M CC XL quinto.

Sig+num Jacobi, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valencie, comes Barchinone, Urgelli et dominus Montispesulani.

Testes sunt: G. de Montecateno, Berengarius de Cardona, F. infans Aragonium, G. de Entenza, R. G. de Odena.

Sig+num Guillermoni, scribe, qui mandato domini regis hec scribi fecit, loco die et anno prefixis.