Manifestum sit omnibus quod nos Jacobus Dei gratia rex Aragonum et regni Maioricarum, comes Barchinone et dominus Montispesulani; cum presenti carta per nos et successores nostros donamus et concedimus vobis illustri infanti dompno Petro, et vobis karissimo consanguineo nostro dompno Nunoni Sancii, quod habeatis perpetuo insulam Evize et Formentere cum suis pertinenciis universis, retenta nobis et nostris successoribus potestate omnium castrorum que sunt ibi vel fuerint; et quod teneatis eandem insulam per nos in feudum et successores nostros; et faciatis inde per nos pacem et guerram de christianis et Andalucia, si dictam insulam, scilicet, adquiretis et capietis ab instanti festo sancti Michaelis septembris usque ad duos annos.

Et si forte infra vel ultra dictum spacium anno nos dictam insulam adquiremus, donamus et concedimus eam vobis, illustri infanti dompno Petro, quod teneatis eam sub ipsis conditionibus quibus habetis regnum Maioricarum et insulam Minoricarum; salvo iure in omnibus dompni Nunonis Sancii, quod sibi penitus conservamus.

Datum apud Ilerdam III kalendas octobris anno Domini millesimo CC tricessimo primo.

Signum + Jacobi, Dei gratia regis Aragonum, [et regni Maioricarum, comitis Barchinone et domini Montispesulani].

Testes huius rei sunt: Ato de Focibus maiordomus Aragone, Rodericus de Lizana, Sancius de Orta, Blascus Maza, Rodericus Exeminis de Luzia, Garcia de Orta, Pelegrinus de Bolas, Petrus Petri justitia Aragone.

Sig+num Guillermi Scribe, qui mandato domini regis pro Petro Sancii notario suo hanc cartam scripsit, loco die et anno prefixis.