Logo UJI
ARXIU VIRTUAL JAUME I
Documents d'època medieval relatius a la Corona d'Aragó
1269, maig 2. Cervera
Jaume I eximeix de tributs durant tres anys els jueus de Zaragoza, en compensació de vint-mil sous qie li donaran per a ajudar-li a finançar una expedició a Terra Santa
Arxiu de la Corona d'Aragó. Barcelona. Cancelleria. Registre 16, f. 161v. Original
Transcripció amb variants formals efectuada a partir de l'edició de Mª de los Desamparados Cabanes Pecourt: Documentos de Jaime I relacionados con Aragón. Institución Fernando el Católico. Zaragoza 2009, document 201

[Iacobus, Dei gracia rex Aragonum et regni Maioricarum, comes Barchinone et dominus Montispesulani], per nos et nostros infranquimus et franchos et liberos facimus penitus et inmunes vos, aliamam iudeorum Cesarauguste, presentes et futuros, cum omnibus bonis vestris mobilibus et inmobilibus, habitis et habendis, a proximo preterito festo Pasche Resurreccionis Domini ad tres annos primos venturos et continue completos, ab omni, scilicet, peyta, tributo et qualibet alia exaccione regali.
Ita quod per predictos tres annos non donetis nec dare teneamini nobis seu filiis nostris seu alicui alteri persone aliquid racione peyte, tributi vel alterius cuiuslibet regalis exaccionis, set sitis inde liberi et franqui ac eciam penitus absoluti ab omnibus et singulis supradictis per predictos tres annos cum omnibus vestris, ut superius continetur, et sicut melius et utilius etc.
Excipimus, tamen, de huiusmodi franquitate illos duo mille solidos, quos dare debetis de tributo vestro manumissoribus karissime filie nostre, infantis dompne Marie quondam, quolibet anno.
Et est sciendum quod hanc franquitatem vobis facimus, racione viginti mille solidorum iaccensium, quos nobis modo datis in auxilium presentis nostri transitus ultramaris.
Volentes et concedentes vobis quod in dictum tempus non donetis nec dare teneamini aliquid nobis, filiis nostris nec eciam alicui alii persone sive assignacione a nobis vel a Iahudano de Cavalleria, baiulo nostro Cesarauguste, in tributo vestro facta vel eciam facienda, exceptis dictis duobus milibus solidis, ut est dictum, eo quod de toto tributo dictorum trium annorum, nos concedimus a vobis esse pacatos.
Mandantes baiulis, çalmedinis, etc.
Datum Cervarie, VI nonas madii, anno Domini M. CC. LX. nono.

Universitat Jaume I. Castelló. Arxiu Virtual Jaume I - http://www.jaumeprimer.uji.es - Document nº 001554

© 2006 - Universitat Jaume I - Arxiu virtual Jaume I